施行日:2026年11月10日
한국어 · 日本語
BLUEBERRY STORE(以下「当社」)は、モバイルアプリケーションLingding(単語対戦で出会う言語交換サービス、以下「本サービス」)の運営にあたり、利用者の個人情報を以下のとおり取り扱います。日本語版と韓国語版の内容に相違がある場合は、韓国語版が優先します。
利用規約 · 位置情報サービス利用規約 · アカウント削除のご案内
| 区分 | 取得する項目 | 取得方法 |
|---|---|---|
| 会員登録・ログイン | ソーシャルログインの識別子(Google・Apple・Kakao・LINE)、メールアドレス、ニックネーム | ソーシャルログインの提供者から受け取るか、メールアドレスでのログイン時に利用者が入力 |
| プロフィール | プロフィール写真、性別、生年月日、国・都市、母語・使用できる言語・学習言語、自己紹介、MBTI、興味・関心、性格の特徴 | 利用者が直接入力(一部の項目は任意) |
| 地域 | 国と広域の地域(日本の都道府県、韓国の市・道)を表す地域コード。座標(緯度・経度)は保存しません | 位置情報の取得に同意し、位置の測定ボタンを押したときに端末内で変換し、地域コードのみを送信(位置情報サービス利用規約) |
| サービスの利用記録 | スタディブック・集めた単語、対戦成績、ポイント・コイン・入場券・スタンプ、出席・ミッション、フレンド・ブロック・通報の履歴、利用規約への同意とお知らせの受信同意の記録 | 本サービスの利用中に生成 |
| 利用者が作成したコンテンツ | 投稿・写真・コメント、チャットメッセージ | 利用者が直接作成 |
| 音声通話 | 通話品質の指標(接続時間、遅延、損失率、ネットワークの種類) | 対戦中に音声通話を使うときに自動で取得 |
| 決済 | ストアの取引識別子、購入した商品、決済金額・通貨 | Apple App Store・Google Playでの決済時にストアから受け取る |
| 端末・アプリの情報 | プッシュ通知トークン、インストール識別子、プラットフォーム、アプリのバージョン、OSのバージョン、言語・国の設定、エラー診断情報、広告識別子 | アプリの利用中に自動で取得 |
| 同意の記録 | 同意項目、同意・拒否・取消の日時、文書のバージョン、接続IP、アプリのプラットフォーム・バージョン、User-Agent | 規約・個人情報の同意、通知受信の同意、チャットの同意の際に自動で取得 |
※ 対戦中の音声はリアルタイムで相手に届き、当社のサーバーに録音・保存しません。カメラで写真や動画を撮影しません。決済カードの情報は当社が受け取りません。
1対1チャットの自動審査:当社は、19歳未満の利用者が含まれる1対1チャットに限り、双方の利用者がチャットごとに同意した後に文章と写真を自動で審査します。成人の利用者同士のチャットは自動で審査せず、音声メッセージと通話は審査しません。危険と判定された内容は非表示になる場合や運営者が確認する場合があり、アカウントの制限は運営者が決定します。利用者はチャットのメニューからいつでも同意を取り消すことができ、同意しない場合または取り消した場合、そのチャットは利用できません。
利用者がアカウントを削除すると、会員情報と利用記録を速やかに削除します。ただし、以下の情報は定められた目的と期間のあいだ保存します。
| 保存する情報 | 理由 | 期間 |
|---|---|---|
| 決済・返金の記録 | 韓国の電子商取引等における消費者保護に関する法律 | 5年 |
| 規約・個人情報の同意履歴、アカウントの識別情報(ログイン方法、メールアドレス、ニックネーム) | 韓国の電子商取引等における消費者保護に関する法律 施行令第6条(契約に関する記録) | アカウント削除後5年 |
| 位置情報の取得・利用・提供事実の確認資料 | 韓国の位置情報の保護及び利用等に関する法律 第16条第2項 | 6か月(同意の撤回・アカウント削除時は直ちに削除) |
| 消費者の苦情・紛争処理の記録 | 韓国の電子商取引等における消費者保護に関する法律 | 3年 |
| 通報された、または有害コンテンツの自動審査で検出されたアカウントのソーシャルログインの識別子、メールアドレス、電話番号、ニックネーム、送信したチャットメッセージ、受けた通報の記録 | 捜査機関からの適法な要請への協力、紛争への備え | アカウント削除後1年 |
| 個人を識別できないよう匿名化した対戦記録・通報記録 | 相手の対戦成績の維持、処理中の通報の完了、重複決済の防止 | 目的を達成するまで |
当社は利用者の個人情報を販売しません。本サービスの提供のため、以下のとおり業務を委託します。
| 委託先 | 委託する業務 |
|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | サーバー・データベースの運用(日本・東京リージョン) |
| Cloudflare, Inc. | 画像の保存、ネットワーク転送、音声通話の中継 |
| Google LLC | ログイン認証(Firebase Authentication)、エラー診断(Crashlytics)、プッシュ通知(Firebase Cloud Messaging)、投稿の翻訳(Cloud Translation)、広告(AdMob)、Google Playでの決済 |
| Apple Inc. | Appleでのログイン、App Storeでの決済 |
| Kakao Corp., LINE Corporation | ソーシャルログイン認証 |
| OpenAI, L.L.C. | 投稿・プロフィールの有害コンテンツの自動審査、19歳未満の利用者が含まれる1対1チャットの文章と写真の自動審査 |
| Anthropic, PBC | 投稿・コメントの翻訳と言語判定、投稿の有害表現の審査、19歳未満の利用者が含まれる1対1チャットの文脈審査 |
| Resend, Inc. | メールログインの認証コードの送信 |
ただし、法令に基づき捜査機関から適法な手続きにより要請があった場合は、利用者の同意なく個人情報を提供することがあります。
投稿・プロフィール・ニックネームなど利用者が公開した情報は、本サービスの他の利用者に表示されます。対戦相手には、ニックネーム、プロフィール写真、国・都市、学習言語、対戦成績が表示されます。
| 提供先 | 国 | 提供する項目 | 提供の時期・方法 |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | 日本 | 1項のすべての項目 | 本サービスの利用時にネットワークで送信 |
| Cloudflare, Inc. | 米国など | プロフィール・投稿の写真、ネットワーク転送の情報 | 写真のアップロード・本サービスへの接続時 |
| Google LLC | 米国 | ログイン認証の情報、エラー診断情報、プッシュ通知トークン、翻訳する投稿、広告識別子 | 該当する機能の利用時 |
| OpenAI, L.L.C. | 米国 | 審査する投稿の文章と写真、プロフィール、19歳未満の利用者が含まれるチャットの文章と写真 | 投稿作成・プロフィール変更時、チャットの双方の同意後のメッセージ送信時にネットワークで送信 |
| Anthropic, PBC | 米国 | 翻訳・言語判定の対象となる投稿とコメント、審査する投稿、19歳未満の利用者が含まれるチャットの直近の文章最大20件と年齢層 | 翻訳依頼・投稿作成時、チャットの双方の同意後の審査時にネットワークで送信 |
| Resend, Inc. | 米国 | メールアドレス | メールログインの認証コードの送信時 |
当社は大韓民国の事業者です。各国の個人情報保護制度に関する情報は、お問い合わせ先にご請求いただければ提供します。
| 権限 | 用途 | 必須かどうか |
|---|---|---|
| マイク | 対戦相手との音声通話 | 任意 |
| 位置情報 | 登録時と設定での地域の登録 | 任意 |
| 写真 | プロフィール写真・投稿写真のアップロード | 任意 |
| 通知 | 対戦の招待・チャット・フレンド申請の通知 | 任意 |
任意の権限を許可しなくても、その機能以外の本サービスは利用できます。
利用者は、いつでもアプリ内でプロフィール情報を修正し、アカウントを削除できます。アカウントの削除方法はアカウント削除のご案内をご確認ください。保有個人データの開示・訂正・利用停止などのご請求は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。ご本人であることを確認したうえで、遅滞なく対応します。
本サービスは満14歳未満の子どもを対象としておらず、満14歳未満の子どもの個人情報を知りながら取得することはありません。