These terms are made under the Korean Act on the Protection, Use, etc. of Location Information. If the English and Korean versions differ, the Korean version prevails.
Article 1 (Purpose)
These terms set out the conditions for using the location-based service that BLUEBERRY STORE ("we") provides in the Lingding mobile app (the "Service"), and the rights and obligations of us and our users.
Article 2 (What the service does)
Region registration: if you agree, we measure your device's location and add your country and region (prefecture in Japan; province or metropolitan city in Korea) to your profile.
Region filter: when other users look for language exchange partners in a specific region, we match them using the registered region.
Location measurement and region registration are free of charge.
Article 3 (How and what we collect)
We measure your device's approximate location once, only when you have agreed to location collection and tap the location button. We never measure your location in the background.
The measured coordinates (latitude and longitude) are converted into a country and region on your device. The coordinates are never sent to or stored on our servers.
Our servers store only a region code for your country and region (for example, JP-13).
Agreeing to location collection is optional. If you do not agree, or your location cannot be measured, you can sign up as an "Other region" user and use the Service.
Article 4 (Purpose and retention of personal location information)
Information
Purpose
Retention
Region code (country and region)
Showing your region on your profile; providing the region filter to other users
Until you withdraw consent or delete your account
When you withdraw consent or delete your account, we immediately delete the stored region code. We do not keep the measured coordinates on our servers.
Article 5 (Records of collection, use, and provision of location information)
Legal basis: Article 16(2) of the Act on the Protection, Use, etc. of Location Information; Article 6 of the Standards for Administrative and Technical Protection of Location Information
What we record: date and time of consent, collection, and withdrawal; region code; purpose of collection
Retention: 6 months from the date of the record, then deleted without delay.
If you withdraw consent or delete your account, we delete these records immediately, regardless of the retention period.
Article 6 (Your rights and how to exercise them)
Right
How
Withdraw all or part of your consent
Turn off "Use location" in the app settings, or email us. When you withdraw, we immediately delete the stored region code and the records.
Ask us to temporarily stop collecting or using your location
We do not collect your location unless you tap the location button. To stop the use of your registered region, turn off "Use location" in the app settings or email us.
Register your region again
Tap "My area" in the app settings to register again with your current location
Ask to view or be told about the records and any provision to third parties, and ask for corrections
Email us
We will not refuse these requests without a legitimate reason and will handle them without delay.
Article 7 (Rights of legal guardians)
The Service is only for users aged 14 or older (Article 3 of the Terms of Service). We do not collect personal location information from children under 14.
Article 8 (Third parties and disclosure)
We do not provide personal location information to third parties.
Other users can see only your registered region (country and region), never your exact location.
Article 9 (Location information manager)
Location information manager: Son Jungwoo (Representative)
If a dispute about location information cannot be settled through discussion with us, you may apply for mediation to the Personal Information Dispute Mediation Committee of Korea under Article 28(2) of the Act on the Protection, Use, etc. of Location Information.
Article 11 (Changes to these terms)
We may change these terms within the limits of applicable law. We will announce the changes and the reasons in the app or on this page at least 7 days before they take effect (30 days for changes unfavorable to users).